EtienneSC wrote:The rest of the paragraph suggests that he is saying that he doesn't feel guilty about the death of SA leader Ernst Röhm during the "Night of the Long Knives" in 1934, though it was a personal sacrifice to him.
Thanks for clarifying.
I did a little bit more research and this passage might be interesting (I had to use Google Drive's OCR because Internet Archives OCR had many mistakes):
P. 106-108:
Bei aller Begeisterung für seine neue Aufgabe hat er sein Amt in Berlin nicht vernachlässigt. Sein Schicksal ereilte ihn ja auch auf einer der routinemäßigen Fahrten nach Berlin. Schon Ende 1941 übertrug ihm Göring einen Auftrag, der sich nachträglich als die größte Anschuldigung und Belastung herausstellen sollte: Die „Endlösung der Judenfrage". Durch seine Unabkömmlichkeit in Prag wurde eine Zusammenkunft aller maßgeblichen Herren und Dienststellen auf den Januar 1942 verschoben. Als Reinhard mir von diesem Auftrag erzählte, stellte er die Sache verhältnismäßig sachlich dar. Es handelte sich, wie er sagte, um die Organisierung der „Auswanderung aller europäischen Juden nach Zentralrußland“. „Du willst", fragte ich ihn, damit doch wohl nicht sagen, daß alle Juden nach Sibirien deportiert werden sollen?" Seine Antwort: „Ja, das will ich damit sagen. Sibirien ist nicht das Land des Schreckens. Es ist nur durch die Strafgefangenenlager der Russen zu einem Schreckgespenst gemacht worden. Denk' doch mal an den Vater von Pomme.“ Was sagte der? Ich besann mich. Major Pommes Vater (Pomme war bei Reinhard Chefadjutant für die Polizei) war im Ersten Weltkrieg Kriegsgefangener in Rußland gewesen und nach Sibirien verschickt worden. Er hat immer wieder zu seinem Sohn gesagt: „Einmal noch möchte ich als freier Mann nach Sibirien. Es ist ein wunderbares Land."
In Sibirien, so erzählte Reinhard mir, gäbe es alles: fruchtbares Land, Erze, Mineralien und Kohle. Als ich ihn skeptisch fragte, ob die Juden denn mit den neuen Verhältnissen auch fertig werden würden, sagt er nur: „Aber sicher. Sie sind intelligent, und sie brauchen einen neuen Anfang'. So wie es jetzt ist, geht es nicht mehr weiter. Wir wollen dieses Problem ein für allemal aus der Welt schaffen. Jetzt, im Krieg, bietet sich eine einmalige Gelegenheit!" Und dann skizzierte er seinen detaillierten Plan, der selbst den Wegebau einschloß. Natürlich würde ein großer Prozentsatz, so hob er hervor, diese Umsiedlung nicht überstehen, insbesondere nicht die alten Juden. Mit einem natürlichen Schwund müsse man rechnen. „Die Juden, die wir nach dort bringen“, fuhr er fort, „werden sich einleben.“ Und als ich ihn fragte, wo dieser Staat denn entstehen solle, sagte er: „Im Norden, im Süden, vor oder hinter dem Ural. Hinter dem Ural und in der Mitte." Und dann zeigte er mir das Gebiet auf der Karte. Die Sache hatte nur einen Fehler. Das Gebiet mußte erst erobert werden. Warum, so fragte ich mich danach, sollte eine solche Menschen verschiebung nicht möglich sein. Die Männer Reinhards würden das schon schaffen. So hat für mich die berüchtigte ,,Wannseekonferenz" begonnen.
Google Translator's translation:
Despite all the enthusiasm for his new job, he did not neglect his office in Berlin. His fate overtook him on one of the routine trips to Berlin.
As early as the end of 1941, Goering assigned him an order that would later turn out to be the greatest accusation and burden: The "final solution to the Jewish question". Due to its inevitability in Prague, a meeting of all relevant gentlemen and departments was postponed to January 1942.
As Reinhard me told about this order, he presented the matter relatively factually. As he said, it was about the organization of the "emigration of all European Jews to Central Russia". "You want," I asked him, so that I would not say that all Jews are to be deported to Siberia? "His answer:" Yes, I mean that. Siberia is not the land of terror. It was only made into a specter by the Russian prison camps. Think of the father von Pomme. "What did he say? I remembered. Major Pomme's father (Pomme was chief adjutant to the police for Reinhard) was a prisoner of war in the First World War had been in Russia and had been sent to Siberia. He kept saying to his son: “Once again I want to go to Siberia as a free man. It is a wonderful country. Reinhard told me that there was everything in Siberia: fertile land, ores, minerals and coal.
When I asked him skeptically whether the Jews would be able to cope with the new conditions, he only said: “Sure. They are intelligent and they need a new start. As it is now, it doesn't go on. We want to remove this problem once and for all. Now, in the war, there is a unique opportunity! "And then he outlined his detailed plan, which included road construction himself.
Of course, a large percentage, he emphasized, would not survive this resettlement, especially not the old Jews. With one natural shrinkage has to be expected. "The Jews we bring to there," he continued, "will settle in." And when I asked him where this state was supposed to come from, he said: "In the north, in the south, in front of or behind the Urals. Behind the Urals and in the middle. " And then he showed me the area on the map. There was only one mistake. The area had to be conquered first. Why, I asked myself, should such a shift not be possible. Reinhard's men would do it. That's how the infamous "Wannsee Conference" started for me.
