Alemania juzgará a mujer de 96 años, ex secretaria en campos nazis

Bienvenido al foro revisionista en español. Aquí podrás publicar mensajes en español. (Postings in Spanish)

Moderator: Moderator

User avatar
phdnm
Valuable asset
Valuable asset
Posts: 4533
Joined: Tue Jun 05, 2012 12:11 pm

Alemania juzgará a mujer de 96 años, ex secretaria en campos nazis

Postby phdnm » 1 year 8 months ago (Tue Sep 28, 2021 10:53 pm)

Alemania juzgará a mujer de 96 años, ex secretaria en campos nazis


28.09.2021

Una mujer de 96 años de edad, ex secretaria en los campos nazis liberados hace 76 años, será juzgada a partir del 30 de septiembre en Alemania, siendo una de las pocas mujeres procesadas por su implicación en el Holocausto.

El caso, muy simbólico, será examinado la víspera del 75º aniversario de la condena a muerte por ahorcamiento de doce de los principales dirigentes del Tercer Reich, ordenada por el tribunal de Núremberg.

A este proceso le seguirá el del ex guardia del campo nazi de Sachsenhausen, cerca de Berlín, el 7 de octubre. La acusada, Irmgard Furchner, tenía en el momento de los hechos entre 18 y 19 años y será juzgada por un tribunal especial para jóvenes de Itzeohe, en el norte del país. En la actualidad, vive en una residencia de ancianos de Hamburgo. Está acusada de "complicidad de asesinato en más de 10 mil casos" en el campo de concentración de Stutthof, en la actual Polonia, donde trabajó como taquígrafa y secretaria del comandante del campo, Paul Werner Hoppe, entre junio de 1943 y abril de 1945. En este campo, próximo a la ciudad de Gdansk y en el que murieron 65 mil personas, "detenidos judíos, partisanos polacos y prisioneros de guerra soviético" fueron asesinados sistemáticamente, según la fiscalía.

Treinta partes civiles

También será juzgada por "complicidad en intentos de asesinato". Se espera que unas 30 partes civiles, la mayoría procedentes del extranjero, acudan a las audiencias, que podrían extenderse al menos hasta junio de 2022. No se han divulgado muchos datos sobre la acusada, que hasta ahora no ha comparecido por los cargos de que se le acusa. Pero, según el abogado Christoph Rückel, que representa desde hace años a supervivientes de la Shoah, ella "administró el conjunto de la correspondencia del comandante del campo". Además, "también escribió a máquina las órdenes de ejecución y de deportación y estampó sus iniciales", declaró a la cadena regional pública NDR. Sin embargo, según su abogado, Wolf Molkentin, Furchner ignoraba la suerte exacta que corrían los detenidos. "Mi clienta habría trabajado en medio de SS experimentados en la violencia. Pero ¿debía compartir su nivel de conocimientos?", se preguntó en una entrevista con la revista Der Spiegel.

"En mi opinión, esto no tiene que ser necesariamente así", añadió, insistiendo en que los responsables nazis solían utilizar términos "codificados", de forma que "una secretaria no podía descodificarlos".

Pocas mujeres

El juicio reviste una importancia particular porque, hasta la fecha, se ha procesado a pocas mujeres implicadas en el horror nazi.

"Especialmente, el papel de las mujeres en el régimen nazi y su implicación en el Holocausto han sido ignorados por la justicia durante demasiado tiempo", destacó en este sentido la historiadora Simone Erpel, en Der Spiegel.

Durante décadas, Alemania no pareció tener prisa por encontrar a los criminales de guerra y llevarlos ante la justicia. Así, la prensa recordó que la secretaria particular de Adolf Hitler, Traudl Junge, fallecida en 2002, nunca fue interpelada. Pero la condena a cinco años de prisión firme para John Demjanjuk, que era guardia del campo de Sobibor en 1943, emitida en 2011, sentó jurisprudencia, por lo que ahora se puede procesar por complicidad de decenas de miles de asesinatos a cualquier auxiliar de un campo de concentración, del guardián al contable. Y, por muy controvertida que pueda resultar esta justicia tardía, permite "dar voz a las víctimas, a sus familias" y que la gente sea "consciente" de "los hechos", señaló el jurista Andrej Umansky, autor de un libro sobre la Shoah en territorio soviético ocupado por los nazis. En julio de 2020, Bruno Dey, de 93 años, ex guardia del campo de Stutthof, fue condenado a dos años de prisión condicional. En años anteriores, dos ex guardias de Auschwitz -ya fallecidos- también fueron condenados.


https://www.milenio.com/internacional/a ... mpos-nazis

User avatar
phdnm
Valuable asset
Valuable asset
Posts: 4533
Joined: Tue Jun 05, 2012 12:11 pm

Re: Alemania juzgará a mujer de 96 años, ex secretaria en campos nazis

Postby phdnm » 1 year 8 months ago (Tue Oct 05, 2021 10:51 pm)

La exsecretaria de un campo de concentración nazi, de 96 años, liberada a la espera de audiencia


05 octubre 2021

Una exsecretaria de un campo de concentración nazi de 96 años, detenida el jueves tras haberse fugado antes de su juicio en Alemania, fue puesta en libertad este martes a la espera de una audiencia el 19 de octubre.

"El tribunal suspendió la orden de detención y dejó en libertad a la acusada bajo la condición de medidas de precaución", dijo la vocera Frederike Milhoffer del tribunal de Itzehoe (norte), sin precisar la naturaleza de esas medidas.

Irmgard Furchner, que en el momento de los crímenes que se le imputan tenía entre 18 y 19 años, será la primera mujer involucrada en el nazismo en ser juzgada desde hace décadas y debe responder por complicidad en el asesinato de más de 10.000 personas.

La anciana huyó el jueves antes de la apertura prevista de su juicio y fue detenida al final de una jornada rocambolesca.

Hasta ahora Alemania, que durante mucho tiempo fue reacia a encontrar a sus criminales de guerra, nunca había juzgado a exnazis tan ancianos.

Antes del inicio de su juicio, la acusada había informado a la Justicia de sus intenciones de escaparse, con una carta enviada hace unas semanas al presidente del tribunal, según la revista Der Spiegel.

En la misiva, aseguró que "boicotearía el proceso, (...) ya que sería degradante para ella si participaba en él", explicó a la AFP el abogado Christoph Rückel, que representa jurídicamente desde hace años a los sobrevivientes de la Shoah.

- Pocas mujeres juzgadas -

La acusación reprocha a la nonagenaria haber participado en el asesinato de detenidos en el campo de concentración de Stutthof, en la actual Polonia, donde trabajaba como dactilógrafa y secretaria del comandante del campo, Paul Werner Hoppe, entre junio de 1943 y abril de 1945.


https://www.swissinfo.ch/spa/la-exsecre ... a/47004536

User avatar
phdnm
Valuable asset
Valuable asset
Posts: 4533
Joined: Tue Jun 05, 2012 12:11 pm

Re: Alemania juzgará a mujer de 96 años, ex secretaria en campos nazis

Postby phdnm » 6 months 2 weeks ago (Wed Nov 23, 2022 12:57 am)

Una ex secretaria nazi de 97 años que trabajó en un campo de concentración podría ser condenada por cómplice de asesinato


Fiscales solicitaron que Irmgard Furchner sea declarada culpable y condenada a una sentencia suspendida de dos años de cárcel

22 de Noviembre de 2022

Fiscales en Alemania pidieron el martes que una mujer de 97 años que fue la secretaria del comandante de las SS en el campo de concentración de Stutthof sea declarada culpable de complicidad en asesinatos y condenada a una sentencia suspendida de dos años de prisión.

El juicio de Irmgard Furchner comenzó hace más de un año en el tribunal estatal de Itzehoe, en el norte de Alemania.

La fiscal Maxi Wantzen dijo en los alegatos finales que “este juicio tiene un gran significado histórico”, reportó la agencia noticiosa alemana dpa.

La fiscalía acusó a Furchner de ser parte del aparato que mantuvo funcionando el campo nazi de Stutthof durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue acusada de haber “instigado y asistido a aquellos a cargo del campo en el asesinato sistemático de los prisioneros entre junio de 1943 y abril de 1945 en su función de estenógrafa y mecanógrafa e la oficina del comandante del campo”.

Wantzen dijo el martes que la acusada habría podido ver grandes secciones del campo desde su oficina, incluyendo el área a la que arribaban los nuevos prisioneros. Debe además haber podido ver u oler el humo de los cadáveres incinerados en el crematorio, añadió la fiscal.

Incluso si la acusada no entró personalmente al campo, “eso no fue necesario, desde mi punto de vista, para tener conocimiento de los asesinatos en masa”, dijo Wantzen.

Furchner no ha respondido a las acusaciones en su contra durante el juicio.

Decenas de miles de personas fueron asesinadas en Stutthof y sus capos satélites, o en las llamadas marchas de muerte al final de la guerra.

Furchner es enjuiciada en un tribunal juvenil porque tenía menos de 21 años en el momento de los crímenes de los que está acusada. Los alegatos finales continuarán el 29 de noviembre.

Está acusada de “complicidad de asesinato en más de 10.000 casos” en el campo de concentración de Stutthof, en la actual Polonia, donde trabajó como taquígrafa y secretaria del comandante del campo entre junio de 1943 y abril de 1945.

En este campo, próximo a la ciudad de Gdansk y en el que fueron asesinadas 65.000 personas, “detenidos judíos, partisanos polacos y prisioneros de guerra soviético” fueron aniquilados sistemáticamente, según la fiscalía.

Según el abogado Christoph Rückel, que representa desde hace años a supervivientes de la Shoah, ella “administró el conjunto de la correspondencia del comandante del campo”. Además, “también escribió a máquina las órdenes de ejecución y de deportación y estampó sus iniciales”, declaró a la cadena regional pública NDR.

Sin embargo, según su abogado, Wolf Molkentin, Furchner ignoraba la suerte exacta que corrían los detenidos. “Mi clienta habría trabajado en medio de SS experimentados en la violencia. Pero ¿debía compartir su nivel de conocimientos?”, se preguntó en una entrevista con la revista Der Spiegel.

“En mi opinión esto no tiene que ser necesariamente así”, añadió, insistiendo en que los responsables nazis solían utilizar términos “codificados”, de forma que “una secretaria no podía descodificarlos”.


https://www.infobae.com/america/mundo/2 ... asesinato/

User avatar
phdnm
Valuable asset
Valuable asset
Posts: 4533
Joined: Tue Jun 05, 2012 12:11 pm

Re: Alemania juzgará a mujer de 96 años, ex secretaria en campos nazis

Postby phdnm » 5 months 2 weeks ago (Tue Dec 20, 2022 10:32 am)

Una ex secretaria de un campo nazi fue condenada a dos años de prisión en suspenso por complicidad en la masacre de diez mil personas


Irmgard Furchner, de 97 años, es la primera mujer procesada en décadas en Alemania por los crímenes de la época del Holocausto. “Siento todo lo que sucedió”, dijo. Había intentado escapar en 2021

20 de Diciembre de 2022

Un tribunal alemán condenó este martes a dos años de prisión con suspensión de la pena a una antigua secretaria de un campo de concentración nazi, de 97 años, acusada de complicidad en el asesinato de más de 10.000 personas.

En uno de los últimos juicios del país sobre el Holocausto, Irmgard Furchner fue juzgada por su presunto papel en el “asesinato cruel y malicioso” de prisioneros en el campo de Stutthof en la Polonia ocupada.

La condena se ajusta al pedido de la fiscalía, que subrayó el “significado histórico excepcional” del proceso, con un fallo sobre todo “simbólico”.

La acusada, cuya cara sale borrosa en las fotografías de los medios, por orden del tribunal, estaba presente cuando se pronunció el veredicto, sentada en una silla de ruedas.

No habló ante la corte, salvo durante una de las últimas audiencias, en diciembre, cuando rompió su silencio. “Siento todo lo que sucedió”, declaró ante la instancia regional en la ciudad norteña de Itzehoe.

Se trata de la primera mujer procesada en décadas en Alemania por los crímenes de la época nazi.

Furchner intentó escaparse cuando el procedimiento se programó para comenzar en septiembre de 2021, huyendo de la casa de ancianos donde vive y dirigiéndose a una estación de metro.

Trató de evadir a la policía durante varias horas antes de ser arrestada en la cercana ciudad de Hamburgo y estuvo cinco días detenida.

Sus abogados habían pedido su absolución, diciendo que las pruebas presentadas durante el juicio “no habían demostrado más allá de la duda” que esta mujer sabía de los asesinatos.
“Infierno absoluto”

La acusada era una adolescente cuando se cometieron sus presuntos delitos y, por lo tanto, fue juzgada por un tribunal de menores.

Se estima que 65.000 personas murieron en el campo cerca de la actual Gdansk, incluidos “prisioneros judíos, partisanos polacos y prisioneros de guerra rusos-soviéticos”, indicaron los fiscales.

Entre junio de 1943 y abril de 1945, Furchner trabajó en la oficina del comandante del campo Paul Werner Hoppe.

Según el caso, Furchner tomó el dictado de las órdenes del oficial de la SS y llevó su correspondencia.

Durante las vistas del juicio, varios sobrevivientes del campamento de Stutthof revelaron relatos desgarradores de su sufrimiento.

La fiscal, Maxi Wantzen, agradeció el valor de los testigos, muchos de los cuales también sirvieron como comandantes, diciendo que habían hablado del “infierno absoluto” del campamento.

“Sienten que es su deber, a pesar de que tuvieron que invocar el dolor una y otra vez para cumplirlo”, aclaró.
Se acaba el tiempo

La fiscal señaló a los jueces que el trabajo administrativo de la acusada “aseguró el buen funcionamiento del campo” y le otorgó, además, “el conocimiento de todos los sucesos en Stutthof”.

Asimismo, indicó que “las condiciones que amenazan la vida” como la escasez de alimentos y agua y la propagación de enfermedades mortales, incluido el tifus, se mantuvieron de manera intencionada y resultaron evidentes de inmediato.

Aunque las pésimas condiciones del campo y los trabajos forzados se cobraron la mayoría de las vidas, los nazis también utilizaron las cámaras de gas e instalaciones de ejecución por fusilamiento para exterminar a cientos de personas consideradas no aptas para el trabajo.

Wantzen subrayó que, pese a la avanzada edad de la acusada, era “importante celebrar un juicio de este tipo”, además de completar el registro histórico puesto que los sobrevivientes están muriendo.

Setenta y siete años después del final de la Segunda Guerra Mundial, se está acabando el tiempo para llevar ante la justicia a los criminales vinculados con el Holocausto.

En los últimos años se han abandonado varias causas porque el acusado murió o no pudo comparecer ante el tribunal.

La condena de 2011 del antiguo guardia John Demjanjuk, sobre la base de que formó parte de la maquinaria de matar de Hitler, sentó un precedente legal y allanó el camino para varios juicios.

Desde entonces, los tribunales han dictado varios veredictos de culpabilidad por esos motivos y no por asesinatos o atrocidades directamente relacionados con el acusado.


https://www.infobae.com/america/mundo/2 ... -personas/

User avatar
phdnm
Valuable asset
Valuable asset
Posts: 4533
Joined: Tue Jun 05, 2012 12:11 pm

Re: Alemania juzgará a mujer de 96 años, ex secretaria en campos nazis

Postby phdnm » 5 months 1 week ago (Thu Dec 29, 2022 12:44 am)

La exsecretaria de un campo nazi, de 97 años, recurre su condena


28 diciembre 2022

Una exsecretaria de un campo nazi de 97 años, condenada recientemente a dos años de prisión con suspensión de pena por complicidad en asesinato, decidió apelar, anunció el miércoles el tribunal de Itzehoe (Alemania).

El tribunal federal de justicia examinará posibles vicios de procedimiento, dijo una portavoz del tribunal en un comunicado. Hasta entonces, el veredicto "no es vinculante".

Un representante de la parte civil también recurrió, añadió la portavoz.

Irmgard Furchner, de 97 años, fue condenada el 20 de diciembre a dos años de prisión con suspensión de condena en uno de los últimos juicios contra el nazismo en Alemania.

Está acusada de complicidad en más de 10.000 asesinatos en el campo de Stutthof, en la actual Polonia, y estaba siendo juzgada desde septiembre de 2021.

La sentencia siguió la petición de la fiscalía, que había subrayado la "excepcional trascendencia histórica" de este juicio, con una sentencia ante todo "simbólica".

Sus dos abogados, en cambio, habían pedido el sobreseimiento del caso. Según ellos, el juicio no demostró que tuviera conocimiento de los asesinatos sistemáticos en Stutthof.

El tribunal estimó sin embargo que "el olor de los cadáveres era omnipresente" y es "inimaginable que la acusada no se hubiera dado cuenta de nada".

Furchner dijo que "lamentaba todo lo ocurrido" y que "se arrepentía de haber estado en Stutthof en aquel momento".

La acusada, que en el momento de los hechos tenía entre 18 y 19 años, trabajaba como mecanógrafa y secretaria del comandante del campo, Paul Werner Hoppe.

En Stutthof, un campo cerca de Gdansk (entonces Danzig) donde perecieron unas 65.000 personas, se asesinó sistemáticamente a prisioneros judíos, partisanos polacos y prisioneros de guerra soviéticos.


https://www.swissinfo.ch/spa/la-exsecre ... a/48166062


Return to “Foro revisionista en español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests